Las Aduanas Marítimas de China y el comercio sino-español, 1900-1930

  1. Carles Brasó Broggi 1
  1. 1 Universitat Oberta de Catalunya
    info
    Universitat Oberta de Catalunya

    Barcelona, España

    ROR https://ror.org/01f5wp925

    Geographic location of the organization Universitat Oberta de Catalunya
Journal:
Revista de historia industrial

ISSN: 1132-7200

Year of publication: 2017

Issue: 70

Pages: 109-144

Type: Article

More publications in: Revista de historia industrial

Abstract

The present article studies the Sino-Spanish trade between 1900 and 1930, through the annual reports of the Chinese Maritime Customs. This institution was one of the mainstays of the treaty port system, and its archives contain information about the Sino-Spanish trade and the Spanish population that lived in China, as well as their economic activities. Its function was to guarantee the conditions of free trade that China had signed with the foreign powers. However, despite the Spanish presence and the participation of this community in the custom service, the Sino-Spanish trade remained weak and with a negative balance for Spain. This article aims to explain the characteristics of the Spanish community in China and the reasons of the weakness of the Sino-Spanish trade.

Funding information

Este artículo se enmarca en el proyecto «Interacciones entre España y China en la época contemporánea: 1898-1949», de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia (HAR2012-34823).

Funders

  • Ministerio de Educación y Ciencia Spain
    • HAR2012-34823

Bibliographic References

  • Aguilar, José de (1861), El intérprete chino. Colección de frases sencillas y analizadas para aprender el idioma oficial de China, arregladas al castellano, Imprenta de Manuel Anoz, Madrid.
  • Bickers, Robert (1998), «Shanghailanders. The Formation and Identity of the British Settler in Shanghai, 1843-1937», Past and Present, 159 (1), pp. 161-211.
  • Bickers, Robert (1999), Britain in China. Community, Culture and Colonialism, 1900-1949, Manchester University Press, Manchester.
  • Bickers, Robert (2008), «Revisiting the Chinese Maritime Customs Service, 1854-1950», The Journal of Imperial and Commonwealth History, vol. 36, no. 2, pp. 221-226.
  • Blanco, Alfredo E. (1917), Piece Goods Manual, Shanghai Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, Shanghái.
  • Borao, José Eugenio (1994), España y China, 1927-1967. Unas distantes relaciones sorprendidas por un «intenso encuentro» revolucionario a finales de los años treinta, Central Book Publishing, Taipéi.
  • Borao, José Eugenio (1998), «Julio de Larracoechea (1901-1999) Vicecónsul en Shanghai (1932-1936) y novelista de la ciudad del Wangpú», Working paper presentado en el Simposio Internacional de Hispanistas, Beijing Foreign Studies University 1998. URL (último acceso: 24 de septiembre de 2017): http://homepage.ntu.edu.tw/~borao/2Profesores/ Larracoechea.pdf.
  • Bruner, K. F.; Fairbank, J. K.; Matheson, E. M. (eds.) (1975), The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907, 2 vols., The Belknap Press, Cambridge.
  • Bruner, K. F.; Fairbank, J. K.; Smith, R. J. (eds.) (1986), Entering China's Service: Robert Hart's Journals, 1854-1863, Harvard University Council on East Asian Studies, Cambridge.
  • Castrillo, Gaudencio (1918), El Comercio en el Extremo Oriente, Imprenta del Asilo de Huérfanos del S. C. de Jesús, Madrid.
  • Chu, Richard T. (2010), Chinese and the Chinese mestizos of Manila. Family, Identity and Culture, 1860-1930s, Brill, Leiden y Boston.
  • Crow, Carl (1937), 400 Million Customers. The Experiences, some Happy, some Sad, of an American in China and What they taught Him, Norwalk (reed. de 2003), East Bridge.
  • Elizalde Pérez-Grueso, María-Dolores (ed.) (2009), Repensar Filipinas. Política, identidad y religión en la construcción de la nación filipina, Editorial Bellaterra, Barcelona.
  • Fairbank, John King (1953), Trade and Diplomacy on the China Coast, 1842-1854, Harvard University Press, Cambridge.
  • García Delgado, José L.; Segura, Julio (coords.) (1978), Ciencia Social y análisis económico. Estudios en homenaje al profesor Valentín Andrés Álvarez, Tecnos, Madrid.
  • García Ruiz-Castillo, Carlos (2009), «Los fondos de las representaciones diplomáticas y consulares de España en China conservados en el Archivo General de la Administración: su contexto», Cuadernos de Historia Contemporánea, vol. 31, pp. 223-241.
  • Ginés Blasi, Mònica (2013), El Colleccionisme entre Catalunya i la Xina (1876-1895), Tesis doctoral, Universitat de Barcelona, Barcelona. Disponible online (último acceso: 24 de septiembre de 2017): http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/50511?locale=es.
  • Ginés Blasi, Mònica (2015), «Art i cultura material de la Xina en les colleccions privades de la Barcelona vuitcentista», Locus Amoenus, no. 13, pp. 139-155.
  • Goodman, Bryna (2000), «Improvisations on a Semicolonial Theme, or, How to Read a Celebration of Transnational Urban Community», The Journal of Asian Studies, vol. 43, no. 4 (noviembre), pp. 889-926.
  • Hsiao, Liang-lin (1974), China's Foreign Trade Statistics, 1864-1949, Harvard University Press, Cambridge.
  • Keller, Wolfgang; Li, Ben; Shiue, Carol (2010), «China's Foreign Trade: Perspectives from the past 150 years», National Bureau of Economic Research (NBER), Working Paper, No. 16550. Disponible online (último acceso: 24 de septiembre de 2017): http://www.nber.org/papers/w16550.
  • Koo, Shou-eng (1982), Tariff and the Development of the Cotton Industry in China, 1852-1937, Garland Publishing, Nueva York y Londres.
  • Legarda, Benito J. (1999), After the galleons: Foreign trade, economic change & entrepreneurship in the nineteenth century Philippines, Ateneo de Manila University Press, Manila.
  • Li, Yu (2014), «Cong jiu haiguan shiliao kaocha jindai zhongwai guanxi» (Analizando las relaciones entre China y el extranjero a través de los materiales históricos de las aduanas chinas), Zhongguo shehui kexuebao, vol. A01, pp. 1-2.
  • Lunt, Carroll (ed.) (1922), The China Who's Who, Kelly & Walsh Limited, Shanghái.
  • Lyons, Thomas P. (2003), China Maritime Customs and China's Trade Statistics, Trumansburg, Willow Creek.
  • Martínez Robles, David (2007), La participación española en el proceso de penetración occidental en China: 1840-1870. Tesis doctoral, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Accesible online (último acceso: 24 de septiembre de 2017): http://repositori.upf.edu/handle/10230/12202.
  • Martorell Téllez-Girón, Ricardo (1933), Trece crónicas de viaje por China, Mongolia, Japón, Filipinas, Bali, Siam y la India, Estanislao Maestre, Madrid.
  • Mencarini, Juan (1912), «Conferencia dada por don Juan Mencarini en la Cámara de Comercio de Barcelona, el día 6 de Diciembre 1912», Establecimiento Tipográfico Félix Costa, Barcelona.
  • Ojeda Álvarez, Mercedes (1980), «Relaciones entre España y China desde 1927 hasta 1937», Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, vol. 1, pp. 211-230.
  • Pastrana, Juan (1983), Los chinos en la historia de Cuba, Ediciones de Ciencias Políticas, La Habana.
  • Permanyer, Ander (2014), «Opium after the Manila Galleon: The Spanish involvement in the opium economy in East Asia (1815-1830)», Investigaciones de Historia Económica - Economic History Research, vol. 19, no. 3, pp. 155-164.
  • Rodao, Florentino (2002), Franco y el imperio japonés, Plaza & Janés, Barcelona.
  • Romero Salas, José María (1920), España en China (Crónica de un viaje), Manila.
  • Toro Escudero, Juan Ignacio (2012), España y los españoles en el Shanghai de entreguerras (1918-1930), Trabajo de final de máster, inédito, Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona.
  • Toro Escudero, Juan Ignacio (2013), «Antonio Ramos Espejo y el primer cine de China », Cuadernos de Documentación Multimedia, vol. 23.
  • Toro Escudero, Juan Ignacio (2016), Del burdel al emporio cinematográfico: el papel fundamental, olvidado, principal y pionero del soldado español Antonio Ramos Espejo en el nacimiento del cine chino. Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Madrid.
  • Tortella Casares, Gabriel; Martín Aceña, Pablo; Sanz Fernández, Jesús; Zapata Blanco, Santiago (1978), «Las balanzas españolas del comercio exterior español: un experimento histórico-estadístico, 1875-1913», en García Delgado, José L.; Segura, Julio (coords.), Ciencia Social y análisis económico. Estudios en homenaje al profesor Valentín Andrés Álvarez, Tecnos, Madrid, pp. 487-513.
  • Van de Ven, Hans (2006), «Robert Hart and the Chinese Maritime Customs Service», Modern Asian Studies, vol. 40, no. 3, pp. 545-548.
  • Van de Ven, Hans (2014), Breaking with the Past. The Maritime Customs Service and the Global Origins of Modernity, Columbia University Press, Nueva York.
  • Wang, Chuifang (2007), Yangshangshi. Shanghai, 1843-1956 (Historia de los negocios extranjeros en Shanghai, 1843-1956), Shanghai shehui kexueyuan chubanshe, Shanghái.
  • Wickberg , Edgar (2000), The Chinese in the Philippine Life, 1850-1898, Ateneo de Manila University Press, Manila.
  • Wong, Kwok-chu (1999), The Chinese in the Philippine Economy, 1898-1941, Ateneo de Manila University Press, Manila.
  • Wu, Songdi (2014), «Jiu haiguan chubanwu yu jindai zhongguo yanjiu» (Las publicaciones de las antiguas aduanas y la investigación histórica en China), Shehui Kexuejia (Social Scientist), vol. 12, no. 212 (diciembre), pp. 141-146.
  • Yang, Ruiliu; Hou, Hopei (1931), Liushiwu nianlai zhongguo guoji maoyi tongji (Statistics of China's Foreign Trade during the last sixty-five years), Guoli zhongyang yanjiuyuan, shehui kexue yanjiusuo (National Research Institute of Social Sciences, Academia Sinica), Shanghái, no. 4.
  • Zhang, Xiuli (2006), «Shanghai waishang qiye zhong de dongshi yanjiu (1895-1927)» (Una investigación sobre la participación china en los consejos de empresas extranjeras), Shilin, no. 6, pp. 1-19.
  • Zheng, Youji (1934), Woguo haiguan maoyi tongji bianzhi fangfa jiqi neirong zhi yangekao (Un estudio sobre la evolución y el contenido de las publicaciones estadísticas de comercio de las aduanas de China), Guoli zhongyang yanjiuyuan, shehui kexue yanjiusuo (National Research Institute of Social Sciences, Academia Sinica), Shanghái, no. 5.