Publications (419) Publications in which a researcher has participated View referenced research data.

filter_list

2024

  1. Anàlisi multilingüe de recursos terminològics i de neologismes sobre la COVID-19 : primers resultats

    Néologie, terminologie et variation - Neología, terminología y variación - Neologia, terminologia e variazione (Peter Lang), pp. 207-231

  2. Creating Terminological Resources in the Digital Age for Less-resourced Languages

    2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, LREC-COLING 2024 - Main Conference Proceedings

  3. Crònica del congrés Legal translation & interpreting on the move: Research and professional opportunities (TIGIM 2024)

    Terminàlia, Núm. 30, pp. 76-77

  4. David West Brown and Danielle Zawodny Wetzel, editors. Corpora and Rhetorically Informed Text Analysis

    ES Review. Spanish Journal of English Studies, Núm. 45, pp. 296-300

  5. Expanding the FLORES+ Multilingual Benchmark with Translations for Aragonese, Aranese, Asturian, and Valencian

    Conference on Machine Translation - Proceedings

  6. LitPC: A set of tools for building parallel corpora from literary works

    CTT 2024 - 1st Workshop on Creative-text Translation and Technology, Proceedings

  7. TAN-IBE participation in the Shared task: Translation into Low-Resource Languages of Spain

    Conference on Machine Translation - Proceedings

  8. Training an NMT system for legal texts of a low-resource language variety (South Tyrolean German - Italian)

    Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2024

  9. Using a multilingual literary parallel corpus to train NMT systems

    CTT 2024 - 1st Workshop on Creative-text Translation and Technology, Proceedings

2023

  1. Adherence to WHO’s terminology? A multilingual analysis (EN/FR/ES) of COVID-19 terms in supranational (EU) and French and Spanish institutional settings and newspapers

    Terminology, Vol. 29, Núm. 2, pp. 306-350

  2. Antimicrobial stewardship in hospitals: Expert recommendation guidance document for activities in specific populations, syndromes and other aspects (PROA-2) from SEIMC, SEFH, SEMPSPGS, SEMICYUC and SEIP

    Enfermedades Infecciosas y Microbiologia Clinica, Vol. 41, Núm. 4, pp. 238-242

  3. Assessing MT with measures of PE effort

    Ampersand, Vol. 11

  4. Author-tailored neural machine translation systems for literary works

    Computer-Assisted Literary Translation (Taylor and Francis), pp. 126-141

  5. Biochemical Insights into Imipenem Collateral Susceptibility Driven by ampC Mutations Conferring Ceftolozane/Tazobactam Resistance in Pseudomonas aeruginosa

    Antimicrobial Agents and Chemotherapy, Vol. 67, Núm. 2

  6. Cefiderocol resistance genomics in sequential chronic Pseudomonas aeruginosa isolates from cystic fibrosis patients

    Clinical Microbiology and Infection, Vol. 29, Núm. 4, pp. 538.e7-538.e13

  7. Entrenamiento de motores de traducción automática

    Traducción automática en contextos especializados (Peter Lang), pp. 33-70

  8. Executive summary of the consensus document of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC) on the diagnosis and antimicrobial treatment of infections due to carbapenem-resistant Gram-negative bacteria

    Enfermedades Infecciosas y Microbiologia Clinica, Vol. 41, Núm. 6, pp. 360-370

  9. Filtering and rescoring the CCMatrix corpus for Neural Machine Translation training

    Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2023

  10. Literal vs. Default Translation. Challenging the Constructs with Middle Egyptian Translation as an Extreme Case in Point

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 34, pp. 65-92

  11. Metaphor in Health Discourse and Communication

    Palgrave Encyclopedia of the Health Humanities (Palgrave Macmillan Ltd.), pp. 1-9