Publications (70) Publications in which a researcher has participated View referenced research data.

filter_list Linguistics and Language

2024

  1. Creating Terminological Resources in the Digital Age for Less-resourced Languages

    2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, LREC-COLING 2024 - Main Conference Proceedings

  2. Expanding the FLORES+ Multilingual Benchmark with Translations for Aragonese, Aranese, Asturian, and Valencian

    Conference on Machine Translation - Proceedings

  3. TAN-IBE participation in the Shared task: Translation into Low-Resource Languages of Spain

    Conference on Machine Translation - Proceedings

2023

  1. Filtering and rescoring the CCMatrix corpus for Neural Machine Translation training

    Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2023

  2. Literal vs. Default Translation. Challenging the Constructs with Middle Egyptian Translation as an Extreme Case in Point

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 34, pp. 65-92

  3. Metaphor repositories: the case of the mental health metaphor dictionary

    Digital Scholarship in the Humanities, Vol. 38, Núm. 4, pp. 1440-1452

  4. TAN-IBE: Neural Machine Translation for the Romance Languages of the Iberian Peninsula

    CEUR Workshop Proceedings

  5. Training and integration of neural machine translation with MTUOC

    Proceedings of the 1st Workshop on Open Community-Driven Machine Translation, crowdMT 2023

2022

  1. Asturianu y castellanu na novela "Sinfonía Pastoral" y l’adautación cinematográfica "Bajo el cielo de Asturias"

    Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, Núm. 127, pp. 98-112

  2. El corpus paral·lel del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya

    Linguamática, Vol. 14, Núm. 2, pp. 75-81

  3. Turismo cultural y lengua aragonesa: un estudio de caso en el municipio de San Juan de Plan (Valle de Chistau, Huesca, Aragón)

    Rotur: revista de ocio y turismo, Vol. 16, Núm. 2, pp. 186-206

2021

  1. Cadlaws – An English–French Parallel Corpus of Legally Equivalent Documents

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, Vol. 14, Núm. 2, pp. 494-508

  2. Comparing NMT and PBSMT for post-editing in-domain formal texts: A case study

    Translation, interpreting, cognition: The way out of the box (Language Science Press), pp. 33-46

  3. El complemento directo y de régimen en español y sus equivalencias en croata: Un estudio basado en corpus

    Revista española de lingüística aplicada, Vol. 34, Núm. 1, pp. 255-278

  4. Metaphors of mental illness: a corpus-based approach analysing first-person accounts of patients and mental health professionals

    Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, Núm. 25, pp. 85-104

2020

  1. Detección de Metaforicidad en Pares Adjetivo-Sustantivo

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 64, pp. 53-60

  2. Machine Translation for Romance Languages of the Iberian Peninsula

    Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, Vol. 65, pp. 367-375

  3. Orgullo loco y metáforas para una disidencia: un análisis lingüístico y simbólico

    Salud colectiva, Vol. 16, pp. e2886

  4. PosEdiOn: Post-Editing Assessment in PythOn

    Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2020

  5. Post-editing for Professional Translators : Cheer or Fear?

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 18, pp. 49-69