Projecte R+D+i amb finançament extern
Project PID2023-152619NB-I00 NAME
Narrativas en los márgenes de Europa
Of National scope.
"La presente propuesta tiene como objetivo estudiar la contribución de las literaturas europeas periféricas a la formación y circulación de imaginarios críticos sobre el continente. El proyecto se centra en obras literarias situadas más allá de las tradiciones y lenguas dominantes de Europa occidental (especialmente obras en inglés, francés y alemán), y busca explorar la poética y las vías de circulación de un corpus selecto de autores -emergentes y ya consolidados- que escriben en los márgenes de Europa desde los años 90 del siglo XX hasta la actualidad. El proyecto trabaja con un corpus y un marco teórico multilingüe y de gran amplitud geográfica en un esfuerzo por considerar principalmente las regiones del sur y del este de Europa como un espacio literario productivo desde el que cuestionar las ideas hegemónicas y homogéneas actuales sobre el continente. La perspectiva que aportan estas literaturas menos traducidas nos ayudará a considerar las profundas asimetrías que el eurocentrismo y un mercado literario globalizado proyectan en nuestra comprensión de las relaciones transculturales a escala regional y global. También prestaremos atención a las narrativas de las diásporas, desplazadas, migrantes y fronterizas dentro y fuera del continente, y su importante peso en la desestabilización de nociones heredadas sobre Europa y la europeidad. Nuestra hipótesis es que, en la medida en que crean nuevos imaginarios transnacionales, estas narrativas reconfiguran las re...
