Publications by the researcher in collaboration with Maialen Marín Lacarta (9)

2024

  1. ETHNOGRAPHIC APPROACHES IN TRANSLATION STUDIES AND MIGRATION STUDIES

    The Routledge Handbook of Translation and Migration (Taylor and Francis), pp. 418-433

2023

  1. Ethnographic research in translation and interpreting studies

    Translator

  2. La Xina del present, el món del futur

    L'Espill, Núm. 71, pp. 21-34

  3. Silenced interstitiality: Translated hong kong literature in english and french anthologies1

    Transcultural Poetics: Chinese Literature in English Translation (Taylor and Francis Inc.), pp. 132-151

  4. Studying indirect translation: a conversation with and between L. Davier, M. Marin-Lacarta and F. Pöchhacker

    Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, Vol. 31, Núm. 5, pp. 822-838

2022

  1. Mediated and Marginalised: Translations of Modern and Contemporary Chinese Literature in Spain (1949–2010)

    New Frontiers in Translation Studies (Springer Science and Business Media Deutschland GmbH), pp. 103-119

  2. Yan Lianke in Basque: Notes on translating sensory images

    The Routledge Companion to Yan Lianke (Taylor and Francis), pp. 379-390

  3. Yan Lianke in Basque: Notes on translating sensory images

    The Routledge Companion to Yan Lianke (Routledge, Taylor & Francis Group)

2012

  1. Mediación, recepción y marginalidad: Las traducciones de literatura china moderna y contemporánea en España

    Mediación, recepción y marginalidad: Las traducciones de literatura china moderna y contemporánea en España