Publications by the researcher in collaboration with Sergi Alvarez Vidal (14)

2024

  1. Resolució anafòrica en traducció automàtica: el cas de l’espanyol i el català

    Linguamática, Vol. 16, Núm. 1, pp. 3-13

  2. Training an NMT system for legal texts of a low-resource language variety (South Tyrolean German - Italian)

    Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2024

2023

  1. Assessing MT with measures of PE effort

    Ampersand, Vol. 11

  2. Filtering and rescoring the CCMatrix corpus for Neural Machine Translation training

    Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2023

  3. PE effort and neural-based automatic MT metrics: do they correlate?

    Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2023

  4. TAN-IBE: Neural Machine Translation for the Romance Languages of the Iberian Peninsula

    CEUR Workshop Proceedings

  5. TAN-IBE: Neural Machine Translation for the romance languages of the Iberian Peninsula

    Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2023

  6. Training and integration of neural machine translation with MTUOC

    Proceedings of the 1st Workshop on Open Community-Driven Machine Translation, crowdMT 2023

2021

  1. Comparing NMT and PBSMT for post-editing in-domain formal texts: A case study

    Translation, interpreting, cognition: The way out of the box (Language Science Press), pp. 33-46

  2. What do post-editors correct?: A fine-grained analysis of SMT and NMT errors

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 19, pp. 131-147

2020

  1. PosEdiOn: Post-Editing Assessment in PythOn

    Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2020

  2. Post-editing for Professional Translators : Cheer or Fear?

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 18, pp. 49-69

  3. Quantitative Analysis of Post-Editing Effort Indicators for NMT

    Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2020

2019

  1. Does NMT make a difference when post-editing closely related languages? The case of Spanish-Catalan

    Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Translator, Project and User Tracks